Ma si avvicinerebbe di più se mi chiedesse di mio fratello, un ragazzino.
Ali taènije je, zbog brata, koji je bio dete.
Se qualcuno venisse da lei... in circostanze come queste e le chiedesse di essere dispensato da un caso?
Šta ako neko doðe do vas i zatraži da ga rešite sluèaja?
E Freyla aspettava che Manvvaring Ie chiedesse di uscire.
A Strek se viða sa Seelee i Freyla èeka Manwearinga.
Se la mia ex moglie mi chiedesse di tenerle il cane mentre se ne va in vacanza con il fidanzato, le direi di fottersi.
Èoveèe, da me bivša zamoli da se brinem o jebenom psu, dok ona u Honolulu šeta s deèkom, rekao bih joj, "jebi se".
Questa foto mi sarebbe utile soltanto se fossi un killer e qualcuno mi chiedesse di uccidere Eddie, il gallerista del Trent.
Ova fotografija bi mogla jedino da mi koristi u sluèaju da sam plaæeni ubica i da mi neko kaže da ubijem Edija, vlasnika galerije iz Trenta.
Se ti chiedesse di scegliere e sceglieste lo scrigno giusto col vostro rifiuto offendereste di sicuro la memoria di vostro padre
Ako mu ponudite da bira, a on izabere pravi kovèeg... odbiæete da poslušate želju svog oca ako odbijete njega.
Lo farei se metà dei fotografi mi chiedesse di farlo.
Kad bi bilo po fotografima i bih. - A ti?
Sai perché volevo che lui mi chiedesse di sposarlo?
Znaš li zašto sam htela da me zaprosi?
Se Johnny ti chiedesse di succhiargli l'uccello, secondo me lo faresti.
Da te pita da mu popušiš kurac, ti vjerojatno bi.
E se sbucasse fuori e ti chiedesse di esprimere un desiderio?
Šta ako bi ipak izašao? I ako bi ti rekao da imaš jednu želju, koja bi bila?
Non ti sorprendere se ci chiedesse di scavare dritti fino all'inferno.
Nemojet biti iznenadjeni ako bude trazio da kopamo ravno do pakla.
Sai, la cosa che mi ero ripromesso di fare quando ho aperto questo posto... era che questo doveva essere un posto dove si poteva venire a bere qualcosa senza che qualcuno ti chiedesse di ballare...
Oh, stvari su se malo zagrejale. Ovo je nekad bilo mesto gde si mogao da doðeš, uzmeš piæe, a da te niko ne prisiljava da igraš.
E, uh, che un tipo ti chiedesse di uscire.
I onda te momak pitao da izadjete.
E se qualcuno ci chiedesse di vedere i nostri tatuaggi?
Što ako netko zatraži da ih vidi?
Se un giorno tua madre le chiedesse di aiutarla a suicidarsi, cosa le direbbe?
Da od vas jednog dana majka zatraži da joj pomognete da izvrši samoubistvo,...šta bi uradili?
Io pensavo chiedesse di Erico... non Verico.
Milslio sam da joj treba detektiv Eriko... ne Veriko.
Cosa faresti tu se il tuo ex suonasse in un gruppo e ti chiedesse di aprirgli il concerto?
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
Ma se qualcuno ti chiedesse di farti del male, lo faresti?
Ali bi li se povrijedila da te to netko zatraži?
La verita' e' che stavo solo aspettando la ragazza giusta che mi chiedesse di metterlo.
Ispostavilo se samo da sam èekao pravu devojku da me pita.
Se un tizio che mi chiedesse di una ragazza con cui uscivo... e magari lei mi piacesse ancora... io gli direi che ha le piattole.
Ako me tip pita za moju bivšu curu, koja se meni možda još sviða, rekao bih mu da ima stidne uši.
E se ti chiedesse di... saltare giu' da un ponte?
Šta ako bi ti tražio da skoèiš sa mosta?
Va bene, e se ti chiedesse di strapparti il cuore dal petto?
A ako bi ti tražio da izvadiš sebi srce?
Se mi chiedesse di agire alle tue spalle?
Ako bude tražio da ti radim iza leða?
Se Sheldon mi chiedesse di sposarlo durante del sesso, le mie ovaie lo afferrerebbero e non lo lascerebbero andare mai piu'.
Da je mene Sheldon tako zaprosio, moji bi ga jajnici zgrabili i nikada ga ne bi pustili.
Francamente, vorrei che mi chiedesse di uscire.
Iskreno bih voleo da prestaneš to da tražiš.
Hai sempre fatto qualsiasi cosa ti chiedesse di fare, in un modo o nell'altro, vero?
Potrosio si cijeli zivot radeci sve sto ti je rekao, na ovaj ili onaj nacin, zar ne?
Ecco, se mi chiedesse di seguirlo, - lo seguirei ovunque.
Da me je zamolio da ga slijedim, slijedila bih ga.
Allora, sarebbe proprio inappropriato se una studentessa le chiedesse di ballare?
Da li bi bilo neprikladno ako bi te student upitao za ples?
Se Gabby... ti chiedesse di mettere da parte la carriera e di trasferirti a Denver, lo faresti?
Da je tebe Gabby zamolila da staviš karijeru na mirovanje I preseliš se u Denver, bi li to učinio? Ne, ne bih to učinio.
Non ci volle molto prima che la rivista Forbes, la migliore di Wall Street, mi chiedesse di farmi un profilo.
Nije trebalo mnogo da magazin Forbs, predvodnik Vol Strita, napravi članak o meni.
Se qualcuno chiedesse di me... dite che possono trovarmi... qui sotto.
Ако неко пита за мене, реци му да ме може овде наћи.
Cosi', se Hitler le chiedesse di uccidere suo figlio di 4 mesi, lo farebbe anche lei, senza esitare, come Abramo, 4 mila anni fa.
Kad bi vam Hitler rekao da ubijete svog sinèiæa vi ne biste oklevali? Poput Abrahama, pre 4000 godina?
Lungi da me sottrarre un allievo al suo mentore... anche se vostro padre mi chiedesse di farlo.
Ne želim mentoru oteti uèenika, usprkos želji Vašeg oca da to uèinim.
Se Drill ti chiedesse di fare qualcosa per lui...
Ako bi Drill tražio da uradiš nešto za njega...
Certo, avrei dovuto sapere che il quarto... Nella lista dell'FBI dei criminali piu' ricercati si costituisse e chiedesse di parlare solo con me.
Trebalo je da znam da æe se br. 4 na listi predati i zahtevati da prièa samo sa mnom!
Abbiamo bisogno della collaborazione di Charles, ma se chiedesse di vederla...
Potrebna nam je Charlesova saradnja, ali ako odbije da je vidi...
Se qualcuno vi chiedesse di descrivere la vostra "brand personality", cosa direste?
Koji je vaš brend? Ako bi vas neko pitao da opišete identitet svog brenda, njegovu ličnost, šta biste rekli?
2.125452041626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što ako te pozove na spoj? 